Шекспировские чтения 2008

А. В. Бартошевич

СТРАТФОРДСКИЙ ТЕАТР НАШЕГО ВРЕМЕНИ: ШЕКСПИР ДЛЯ ТУРИСТОВ?

В Стратфорде ремонт, который всегда, как известно, равен стихийному бедствию. Старая мудрость и здесь, в шекспировском городе, сохраняет свою силу, несмотря на то, что названное бедствие спланировано с английской тщательностью и в самых благих целях. Тем более, это не просто ремонт, а радикальная реконструкция. Королевский Шекспировский театр лежит в развалинах, словно над ним поработали тяжелые бомбардировщики. Смотреть на эти руины больно. Эйвонские лебеди бестолково слоняются по реке в тщетных поисках еды. Никто их не кормит: из-за стройки к реке не подойти.

Н. Э. Микеладзе

БИБЛЕЙСКИЕ КОРНИ КОНФЛИКТА «МЕРЫ ЗА МЕРУ» ШЕКСПИРА

В исследовании выявляется библейский прототип, модель основного конфликта пьесы «Мера за меру», что позволяет уточнить его содержание. Предположение базируется на основаниях, имеющих характер исторических фактов, связанных с данными о постановке пьесы в шекспировское время, а также на анализе праздничной традиции средневекового народно-религиозного театра, весьма жизнеспособной, по нашему убеждению, в век Шекспира.

А. Н. Горбунов

146-Й СОНЕТ ШЕКСПИРА И ЕГО МЕСТО В ЦИКЛЕ

Автор доклада пытается решить ряд трудностей, связанных с сонетом. Это трудности 1) текстологические; 2) касающиеся интерпретации сонета, и, в частности, соотношения неоплатонических и христианских мотивов; 3) cвязанные с местом сонета в цикле как его предполагаемом эпилоге.

И. С. Приходько

РАСТИТЕЛЬНАЯ МЕТАФОРА В ПОЭТИЧЕСКОЙ ВСЕЛЕННОЙ «СОНЕТОВ» ШЕКСПИРА

Целостность книги «Сонетов» Шекспира определяется не только внешним сюжетом «любовного треугольника» и драматургией внутреннего мира лирического героя, сквозными темами Любви и Смерти, Времени и Красоты, но также устойчивой, хотя и бесконечно варьирующейся образностью. Среди множества образных тезаурусов, таких как времена и месяцы года (весна, лето, осень, зима, апрель, май и др.), время суток (утро, полдень, вечер, ночь, свет, тьма, сумерки), пространственные образы, включая их земные и мистерийные измерения (горы, море, дорога и т.п.;

Н. В. Захаров

«МИР ШЕКСПИРА: ЭЛЕКТРОННАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»

Проект составляет оригинальную часть комплексного исследования творчества Шекспира и его мирового значения. Выполнение проекта должно завершиться разработкой, созданием, внедрением и публикацией электронного словаря «Мир Шекспира: Электронная энциклопедия» в виде информационного веб-ресурса в 2010 г. Планируется его дальнейшая поддержка и обновление в сети Интернет независимо от конечного срока выполнения грантовских обязательств.

Научные проблемы, на решение которых направлен проект, включают в себя фундаментальное осмысление, максимально полное и всестороннее представление значения Шекспира и его творчества в культуре России и в современном мире. Актуальность научной проблемы состоит в насущной необходимости систематизировать обширный материал о вхождении творчества Шекспира в общемировой культурный тезаурус с целью более глубокого понимания основ отечественной культуры. Конкретизация проблемы заключается в выявлении специфики феномена «Мир Шекспира» и усиления значения отечественной традиции восприятия и изучения творчества британского драматурга в мировом шекспироведении.

Вл. А. Луков

«КУЛЬТ ШЕКСПИРА»: ОТ КОНЦЕПТА К ТЕРМИНУ

Автор предлагает выработать теоретический взгляд на «культ Шекспира». Это сочленение двух понятий (понятий-образов), каждое из которых является концептом (и даже константой) русской и мировой культуры, в своем единстве выступает в относительно узкой среде ученых-гуманитариев и деятелей искусства как концепт уровня константы, но может обрести и другой смысл. Речь идет о придании ему ранга термина. Если сам «культ Шекспира» как исторический феномен достаточно аморфен, трудноуловим для характеристики, то термин «культ Шекспира», будучи встроенным в понятийный аппарат, может способствовать продвижению на пути понимания обозначаемого им явления.