Шекспировские чтения 2008. Программа

Международная конференция «Шекспировские чтения 2008»
29 сентября—3 октября
Москва
Государственный институт искусствознания

Шекспировская комиссия при Научном совете «История мировой культуры» Российской Академии Наук извещает, что 29 сентября — 3 октября 2008 года в Москве проходила Международная конференция «Шекспировские чтения 2008».

Конференция состоялась в Институте искусствознания (Козицкий переулок, 5).

Программа конференции

ОРГКОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ:

Председатель — А. В. Бартошевич, доктор искусствоведения, профессор ГИТИС, зав. отделом современного искусства Запада ГИИ.

Зам. председателя — И. С. Приходько, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН, профессор МГГУ им. М. А. Шолохова.

Ученый секретарь — Н. В. Захаров, доктор философии (PhD), кандидат филологических наук, зам. директора ИФПИ МосГУ.

ЧЛЕНЫ:

В. С. Флорова, кандидат философских наук, доцент кафедры философии МГГУ им. М. А. Шолохова;

С. М. Мисочник, кандидат филологических наук, директор музея-заповедника А.А. Блока;

В. Р. Поплавский, кандидат филологических наук, режиссер театра-студии Московского городского дома учителя «Горизонт», переводчик-шекспировед;

В. А. Рогатин, кандидат педагогических наук, ст. преподаватель Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина.

29 сентября, понедельник

10.30-10.50 – Регистрация участников

11.00-11.30 – Открытие конференции. Участников конференции приветствует А. В. Бартошевич

11.30-14.00 – Пленарное заседание

А. В. Бартошевич (Москва)
Стратфордский театр нашего времени: Шекспир для туристов?

В. Б. Микушевич (Москва)
Алхимия Шекспира

Н. Э. Микеладзе (Москва)
Библейские корни конфликта «Меры за меру» Шекспира

А. Н. Горбунов (Москва)
146-й сонет Шекспира и его место в цикле

И. С. Приходько (Москва)
Растительная метафора в поэтической вселенной «Сонетов» Шекспира

Н. В. Захаров (Москва)
Мир Шекспира: электронная энциклопедия

15.00-17.00 – Пленарное заседание

В. А. Луков (Москва)
«Культ Шекспира»: от концепта к термину

В. А. Ряполова (Москва)
Современен ли «Тит Андроник»?

Г. А. Сокур (Москва)
Московские премьеры шекспировских спектаклей 30-х годов ХХ в. в отечественной театральной критике

Костихова Марцела (Marcela Kostihov) (США)
Шекспир для аудитории, испытавшей шоковую терапию

В. А. Рогатин (Рязань)
Аллитерационный всплеск в английской поэзии XIV века

В. С. Флорова (Москва)
Драматический диалог в «Сонетах» Шекспира

Г. М. Темкина (Калуга)
«Гамлет» на школьном уроке

17.00-18.00 – Презентация новых книг о Шекспире

Уильям Шекспир. Сонеты. Перевод и комментарий А. Шаракшанэ. Москва, 2008.

Вал. А. Луков, Вл. А. Луков. Тезаурусы: Субъектная организация гуманитарного знания. М. : Изд-во Нац. ин-та бизнеса, 2008.

Ю. Г. Фридштейн. Продолжение театрального сюжета. М., 2008.

Ю. Г. Фридштейн (составитель).В надежде славы и добра: Избранная поэзия: Сборник (параллельные тексты на русс. и англ. яз.) Вагриус, 2008 г.

Н. А. Смирнова. «Слова, слова, слова…» Шекспировский метатекст в русской и зарубежной литературе. Сборник статей. Нальчик, 2008.

С. А. Макуренкова. Разговор о Шекспире. М., Река времен. 2007.

М. Д. Литвинова. Оправдание Шекспира. М.: Вагриус, 2008.

В. С. Герман. Портрет Шекспира, или личное дело Френсиса Бэкона. М., Арт Хаус медиа, 2008.

В. Д. Николаев. Шекспир. Энциклопедия. Издательствo: Эксмo, 2007.

30 сентября, вторник. Читальный зал

10.00-14.00 – Утреннее заседание

В. Р. Поплавский (Москва)
Трагедия о Гамлете в эстетике Ренессанса и классицизма

И. В. Пешков (Москва)
Любовь и месть в «Гамлете» Шекспира

Н. А. Смирнова (Нальчик)
Гамлет в «Стране негодяев» (шекспировский метатекст Сергея Есенина)

С. А. Степанов (Санкт-Петербург)
«Гамлет». Вывих века

15.00-18.00 – Вечернее заседание

Н. И. Фадеева (Тверь)
Трагедия рока и трагедия судьбы (Эсхил и Шекспир)

Г. Н. Шелогурова (Москва)
Мотив умершей и возрожденной жены у Еврипида и Шекспира: «Алкеста» и «Зимняя сказка»

С. А. Макуренкова (Москва)
Мир в 1607 году: новый взгляд в шекспироведении

М. Д. Литвинова (Москва)
«Сатирикон Эвфориона» Джона Барклая и «Аргенис»

Е. В. Фейгина (Москва)
Монтале и Шекспир

А. Н. Ушакова (Нижний Новгород)
Переводы сонетов Шекспира Э. Монтале

19.00 – спектакль «Гамлет» (режиссер Виталий Поплавский)

01 октября, среда. Читальный зал

10.00-14.00 – Утреннее заседание

Э. Б. Акимов (Нижний Новгород)
«Король Лир» Шекспира и «Станционный смотритель» Пушкина

Ю. Б. Орлицкий (Москва)
Феномен удетеронной строки в прозиметрической драме Шекспира (к проблеме точности перевода)

Е. А. Первушина (Владивосток)
Русская переводческая рецепция циклической структуры «Сонетов» Шекспира

Т. В. Швецова (Северодвинск)
Шекспировский контекст творчества И.С. Тургенева

М. П. Кизима (Москва)
Шекспир и новоанглийский ренессанс 19 века: Маргарет Фуллер

Ф. А. Абилова (Махачкала)
Шекспировский код в Уэссекском цикле романов Томаса Гарди

15.00 – 17.00 – Вечернее заседание

В. С. Макаров (Казань)
Изобретение иерархии: провозглашение и субверсия «порядка» в Англии раннего нового времени

М. В. Елифёрова (Москва)
Сколько языков знал Шекспир? Мифы и реальность

В. Д. Николаев (Москва)
Шекспир и христианство

А. В. Горбунова (Москва)
«Доктор Фаустус» Марло – первое драматическое воплощение легенды

А. Н. Волкова (Москва)
Поэтика концепта «любовь» в сонетах У. Шекспира и Д. Донна

Б. Н. Гайдин (Москва)
«Анти-Гамлет» у И. С. Тургенева и Т. Стоппарда

17.00 – 18.00 – Круглый стол
Шекспировская энциклопедия: проект и его перспективы
Библиография Шекспира: двадцать лет спустя
Подведение итогов. Проекты на будущее.

02 октября, четверг

Поездка в Шахматово-Тараканово, литературно-природный музей-заповедник А. А. Блока.

09.00 – 09.15 Встреча участников конференции в центре станции метро «Речной вокзал».

09.15 – 10.45 Дорога в Шахматовский музей-заповедник.

11.00 – 12.00 Утреннее заседание в Тараканово

И. С. Приходько
Блок и Шекспир

Т. Г. Чеснокова (Москва)
Метаморфозы поэтического идеала в сонетах У. Шекспира и в лирике А. Блока

12.00 – 13.00 Экскурсия в Тараканове
13.00 – 14.30 Обед
14.30 – 18.00 Экскурсия в Шахматово
18.00 – Отъезд в Москву

Информационная поддержка: http://www.rus-shake.ru

Оргкомитет «Шекспировские чтения 2008»